Index |
| ||||||||||||||||||||
Proverbes : voromanga | |||||||||||||||||||||
Proverbe 1 | Vorondolo mitera-boromanga ka tsara indray noho rainy. [2.165 #1895]
Vorondolo nitera-boromanga, ka tsara indray noho rainy. [2.415 #1012] | ||||||||||||||||||||
Traduction française | Hibou qui a donné naissance à un oiseau bleu : celui-ci est plus beau que son père. [2.415 #1012]
Un hibou qui a donné naissance à un oiseau bleu, ce dernier est plus beau que son père. [2.165] | ||||||||||||||||||||
Interprétation française | Enfant qui dépasse ses parents. [2.415 #1012] | ||||||||||||||||||||
Index |
| ||||||||||||||||||||