Index

Proverbes : rova

Proverbe Andevo miompa andriana, ka raha tsy omby any am-body rova, tsy vita. [Veyrières 1913 #537]
Traduction française Esclave qui prononce des imprécations contre un noble : il sera jugé par le plus haut tribunal. [Veyrières 1913 #537]

Proverbe Rova mafana. [Veyrières 1913 #253]
Traduction française Le palais du souverain est un foyer où l'on se chauffe. [Veyrières 1913 #253]
Interprétation française On se trouve bien auprès du souverain. [Veyrières 1913 #253]

Index