|
|
|
 |  |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbes : manetroka | |||||||||||||||||||||
| Proverbe 1 | Afo hanetroka ny tena. [2.415 #6266]
Tandremo fandrao maka afo hanetroka ny tena. [2.415 #6251, 2.974 #229] Tandremo sao maka afo hanetroka ny tena. [2.558 #4032] | ||||||||||||||||||||
| Traduction française | Ceux qui font sciemment une chose nuisible à leur propre personne, allument un feu qui les enfumera. [2.415 #6266]
Faites attention, de peur de prendre un feu qui vous enfume. [2.415 #6251] Gardez-vous de vous laisser enfumer par le feu que vous êtes allé chercher. [2.974 #229] | ||||||||||||||||||||
| Interprétation française | Se disait des gens faisant des choses nuisibles à eux-mêmes. [2.415 #6251] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|