| Index |
|
|
| |
Proverbes : ilaina
|
|
|
| Proverbe 1 | Miditra misosososo, lasa mirintondrintona, sahala amin' ny mpisambotra tsy nahazo ny nilainy. [2.558]
|
|
|
| Proverbe 2 | Rangahibe nitsako kitoza: tsirony no ilaina, ka ivy no hita. [2.653 #2750]
Tahaka an-dRangahibe nitsako kitoza : tsirony no nilaina, ka ivy no hita. [2.415]
|
| Traduction française | Vieux qui a mâché des lanières de viande boucanée : il cherchait le goût et il n' a trouvé que de la salive. [2.415 #1858]
|
| Interprétation française | Il ne faut pas chercher les plaisirs qui conviennent à un autre âge. [2.415 #1858]
|
|
|
| Index |
|
|
