<- -> |
[King James Bible] Joshua |
[Baiboly 1865] Josoa |
[Baiboly Katolika] Josoe |
[Bible de Jérusalem] Livre de Josué |
|||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||
Jos 11:5 | And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of |
Ary rehefa nivory ireo mpanjaka rehetra ireo, dia nandeha izy hiady tamin' ny Isiraely ka nitoby teo anilan' ny rano Meroma. | Nivory avokoa ireo mpanjaka ireo, dia tonga niara-nitoby teo akaikin' ny ranon' i Meroma, mba hanafika an' Israely. | Tous ces rois, s'étant donné rendez-vous, arrivèrent et campèrent ensemble aux eaux de |