Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] Deuteronomy	[Baiboly 1865] Fifanekena na Detoronomia	[Baiboly Katolika] Fifanekena na Detoronomy	[Bible de Jérusalem] Le Deutéronome
<- ->	Chapitres:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34
Deo / Dt 1:38	But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.	fa Josoa, zanak' i Nona, izay mitsangana eo anatrehanao, izy no hiditra any, koa izy no ampaherezo, fa izy no hampandova ny Zanak' Isiraely ny tany.	fa Josoe mpanomponao zanak' i Nòna, no hiditra any; ankaherezo izy, fa izy no hampahazo an' Israely izany tany izany;	C' est ton serviteur Josué, fils de Nûn, qui y entrera. Affermis-le, car c' est lui qui devra mettre Israël en possession du pays.

---