<- -> |
[King James Bible] Book of Nahum |
[Baiboly 1865] Nahoma |
[Baiboly Katolika] Nahoma |
[Bible de Jérusalem] Livre de Nahum |
||||
<-
-> |
|
|||||||
Nah Na 3:18 | Thy shepherds slumber, O king of |
Rendrehana ny mpiandrinao, ry mpanjakan' i Asyria; Miampatrampatra ny lehilahy maherinao; Aely eny an-tendrombohitra ny olonao. Ka tsy misy mamory azy. | Rendremana ny mpiandrinao, ry mpanjakan' i Asiria; mivalandotra ny lehilahy maherinao; mihahaka eny an-tendrombohitra ny vahoakanao; sady tsy misy olona mamory azy. | se sont endormis tes bergers, roi d' |