|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] Book of Job |
[Baiboly 1865] Joba |
[Baiboly Katolika] Joba |
[Bible de Jérusalem] Livre de Job |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Job / Jb 35:9 | By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty. | Noho ny habiazan' ny fampahoriana no itarainan' ny olona; Eny, minananana izy noho ny sandrin' ny mahery, | Mitaraina noho ny mafy afitsoky ny mpampahory ireo tra-pahoriana, midridridridry eo ambanin' ny tanan' ny mahery izy ireo. | Ils gémissent sous le poids de l' oppression, ils crient au secours sous la tyrannie des grands, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|