|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] |
[Baiboly 1865] |
[Baiboly Katolika] Makabeo II |
[Bible de Jérusalem] 2ème Livre des Maccabées |
||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||
| 2M 2:22 | ny fanampiana malaza avy amin' ny lanitra an' ireo niady tamim-boninahitra hiaro ny fivavahan' ny Jody, fa na dia vitsy isa aza izy ireo dia azony indray ny tany manontolo, nataony vaky nandositra ireo barbarianina sesehena; | recouvrèrent le sanctuaire fameux dans tout l' univers, délivrèrent la ville, rétablirent les lois menacées d' abolition, le Seigneur leur ayant été propice avec toute sa mansuétude, | ||||||||||||||||||
|