Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
| 
| 
| 
| 
 
<-
-> 		[King James Bible]
Exodus		 [Baiboly 1865]
Fanafahana na Eksodosy		 [Baiboly Katolika]
Fanafahana na Eksaody		 [Bible de Jérusalem]
L'Exode
<-
->
Chapitres:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40 
Eks 33:15 And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence. Fa hoy Mosesy taminy: Raha tsy handeha ny Tavanao, dia aza mitondra anay hiakatra hiala atý. Ka hoy Moizy: Raha tsy handeha ny tavanao dia aza mampiala anay eto. Et il dit : " Si tu ne viens pas toi-même, ne nous fais pas monter d' ici ;