Abidia vitsivitsy avy amin' ny Latina Grika Rosiana Hebrio Arabo
Malagasy Anglisy Frantsay Espaniola Tchèque Norvezianina Latina
1 A a àaa à âaaaa
1 B bbbbbbb
2 C cc çcccc
3     ch
D ddddddd
E eee é è ê ëeeee
F fffffff
G ggggggg
H hhhhhhh
3     ch
6 I i ì y ýii î ïiiii
J jjjjjjj
1 K kkkkkkk
1 L lllllll
4     ll
1 M mmmmmmm
1 N n ñnnnnnn
5     ñ
O o ôoo ôoooo
P ppppppp
2 Q qqqqq
R rrrrrrr
S sssssss
T ttttttt
2 U uu ûuuuu
V vvvvvvv
2 W wwwww
2 X xxxxxx
6 Y yyyyyy
Z zzzzzzz
7     æ ae
    ø oe
    å aa
   
1Ααalpha
1Ββbeta
Γγgamma
Δδdelta
Εεepsilon
Ζζzeta
Ηηeta
Θθtheta
Ιιiota
1Κκkappa
1Λλlambda
1Μμmu
1Ννnu
Ξξxi
Οοomicron
Ππpi
Ρρrho
Σσsigma
Ττtau
Υυupsilon
Φφphi
Χχchi
Ψψpsi
Ωωomega
   
1 А а a
1 Б б be
В в ye
Г г ghe
Д д de
Е е ie
Ж ж zhe
З з ze
И и i
Й й i
1 К к ka
1 Л л el
1 М м em
1 Н н en
О о o
П п pe
Р р er
С с es
Т т te
У у u
Ф ф ef
Х х ha
Ц ц tse
Ч ч che
Ш ш sha
Щ щ shcha
Ъ ъ "
Ы ы yeru
Ь ь '
Э э e
Ю ю yu
Я я ya
   
1 א aleph
1 ב beth
ג gimel
ד dalet
ה he
ו vav
ז zayin
ח het
ט tet
י yod
1 ך כ kaf
1 ל lamed
1 ם מ mem
1 נ nun
ס samech
ע ayin
ף פ pe
ץ צ tsadi
ק qof
ר resh
ש shin
ת tav
     
1  ﺎ alif
1  ﺐ  ﺒ  ﺑ  ba
 ﺖ  ﺘ  ﺗ  ta
 ﺚ  ﺜ  ﺛ  tha
 ﺞ  ﺠ  ﺟ  jim
 ﺢ  ﺤ  ﺣ  ha
 ﺦ  ﺨ  ﺧ  Ha
 ﺪ dal
 ﺬ dhal
 ﺮ ra
 ﺰ za
 ﺲ  ﺴ  ﺳ  sin
 ﺶ  ﺸ  ﺷ  shin
 ﺺ  ﺼ  ﺻ  Sad
 ﺾ  ﻀ  ﺿ  Dad
 ﻂ  ﻄ  ﻃ  Ta
 ﻆ  ﻈ  ﻇ  Za
 ﻊ  ﻌ  ﻋ  ayn
 ﻎ  ﻐ  ﻏ  gayn
 ﻒ  ﻔ  ﻓ  fa
 ﻖ  ﻘ  ﻗ  qaf
1  ﻚ  ﻜ  ﻛ  kaf
1  ﻞ  ﻠ  ﻟ  lam
1  ﻢ  ﻤ  ﻣ  mim
1  ﻦ  ﻨ  ﻧ  nun
 ﻪ  ﻬ  ﻫ  ha
 ﻮ waw
 ﻲ  ﻴ  ﻳ  ya

1
a
α
а
א
b
β
б
ב
    
    
    
    
    
k
κ
к
כ
l
λ
л
ל
m
μ
м
מ
n
ν
н
נ
mitovy ireto fisesy ireto, satria avy amin' ny abidia fenisianina (phénicien) ny abidia latina sy grika sy rosiana sy hebrio ary arabo dimy mianakavy
(les séquences 'ab' et 'klmn' montrent que les alphabets latin, grecque, russe, hébreu et arabe viennent du même alphabet phénicien)
2 c, q, u, w, x tsy hita amin' ny abidia malagasy ireto tarehintsoratra ireto
(ces lettres n'existent pas dans l'alphabet malgache.)
3 ch tarehintsoratra fahefatra amin'ny abidia espaniola,
tarehintsoratra fahasivy amin'ny abidia tcheque
(4e lettre de l'alphabet espagnol; 9e lettre de l'alphabet tchèque)
4 ll tarehintsoratra faha-14 amin'ny abidia espaniola
(14e lettre de l'alphabet espagnol)
5 ñ tarehintsoratra faha-17 amin'ny abidia espaniola
(17e lettre de l'alphabet espagnol)
6 i, y tarehintsoratra fahavalo amin' ny abidia malagasy ny i sy ny y; raha mamaran-teny ny i dia atao y
(i et y sont la 8e lettre de l'alphabet malgache; quand il termine un mot, le i s'écrit y)
7 æ (na ae)
ø (na oe)
å (na aa)
tarehintsoratra faha-27, -28, -29 amin' ny abidia norvezianina
(27e, 28e et 29e lettres de l'alphabet norvégien)